系部动态

乐传友谊 促文明互鉴——中国戏曲学院赴德开展音乐人文交流活动

8月17日至24日,应德国莱法州音乐山庄基金会邀请,由中国人民对外友好协会组团,中国戏曲学院音乐系一行5人赴德国开展为期8天的交流演出及教学科研活动。团组先后在美因茨、诺伊维德-恩格斯、采勒塔尔-尼费恩海姆等地举办中德友好音乐会,同步开展大师课、工作坊、学术座谈等系列活动,以音乐为纽带增进中德民间友好,取得积极成效。

举办系列专场音乐会展现中国传统音乐独特魅力

访德期间,团组共举办三场中德友好音乐会,《夜深沉》《春江花月夜》《百鸟朝凤》《天山诗画》《傣家欢庆泼水节》等经典作品依次上演,演出现场反响热烈,被当地观众誉为“跨越文化、直击心灵的艺术对话”。

微信图片_20260826190447_528_1197 - 副本.jpg

观众观看现场 - 副本.jpg

中国人民对外友好协会副会长卢向东出席8月20日在恩格斯古堡举行的专场音乐会并致辞,充分肯定“中德青年音乐家交流互访”项目的积极成效。他指出,音乐是跨越国界、沟通心灵的通用语言,是推动文明互鉴、促进民心相通的重要桥梁。莱法州音乐山庄艺术总监盖加热忱欢迎学校团组到访,并对参演艺术家展现出的专业水准给予高度评价。

第二场演出合影 - 副本.jpg

(从左至右:德国莱法州文化部前国务秘书于尔根·哈德克,音乐系教授单振岳,音乐系副教授孟茜,德国莱法州音乐山庄基金会艺术总监盖加,中国人民对外友好协会副会长卢向东,德国艺术家代表,音乐系副主任(主持工作)王彩云,德中友协联合会前主席卡斯特,音乐系副教授李瑾,音乐系副教授梁宁)

每场音乐会演出结束后,观众前往后台,近距离了解京胡、琵琶、扬琴等中国传统乐器的形制、音色与演奏技法。

观众交流.jpg

德国手风琴爱好者鲍尔先生追随多场演出,并向团组赠送德国20世纪手风琴原创作品集;学校留学生校友、德国汉堡作曲家协会副主席贡德曼先生专程到场,与团组探讨音乐融合创作思路;德国法兰克福京剧协会代表到场观演交流,并通过协会社交媒体平台宣传学校本次交流活动。

鲍尔贡德曼京胡协会.jpg

开展大师课与工作坊深化音乐专业教学交流

除音乐会演出外,团组在彼得·科内利乌斯音乐学院举办“中德音乐对话”专题工作坊及中国音乐家大师课,围绕中国乐曲艺术处理等内容开展讲授与示范教学。系列教学活动帮助当地音乐学习者深入了解中国音乐艺术特征,搭建起双方交流不同音乐传统、教学理念与人才培养经验的平台。活动推动交流由舞台展演向教学实践延伸,为两校后续合作奠定良好基础。

微信图片_20260826190951_548_1197.jpg

开展多层次交流对话拓展中德艺术合作空间

访德期间,团组陪同中国人民对外友好协会领导与莱法州文化部国务秘书阿尔特、前国务秘书哈德克等德方政要座谈,围绕中德人文交流合作交换意见;参访美因茨国家剧院并会见剧院总监米勒;与莱法州音乐山庄等机构开展交流,围绕音乐教育、青年艺术人才培养、传统音乐当代表达等议题深入研讨。

微信图片_20260826190452_530_1197.jpg

美因茨剧院.jpg

微信图片_20260826190756_534_1197.jpg

系列交流访问进一步拓展后续合作渠道。中国人民对外友好协会与莱法州音乐山庄就深化“中德青年音乐家交流互访”项目达成共识,与美因茨国家剧院就中德戏剧文化交流与音乐联合创作形成初步合作意向,中国戏曲学院将作为骨干艺术力量深度参与相关合作。同时,团组也与彼得•科内利乌斯音乐学院建立常态化教学联系,为后续开展音乐教育领域交流合作创造条件。

持续深化中德人文交流助力文明互鉴

本次出访统筹开展舞台演出、教学交流、学术研讨与机构对话,是学校持续推进中德人文交流、深化前期合作项目的务实举措。此前,在中国人民对外友好协会指导下,学校联合北京市友协成功主办“弦乐中西”2025中德青年交流音乐会,为后续系列交流奠定良好基础。学校将以此次访问为契机,持续深化与中国人民对外友好协会协作,积极参与中德人文交流品牌项目建设,进一步拓展与德国艺术院校、文化机构交流合作,依托丰富艺术实践与专业交流增进理解、厚植情谊,为推动中德人文交流、促进文明互鉴持续贡献国戏力量。